The Compton, a new independent lifestyle hotel set to open on Bentonville’s historic square this fall, announces the appointment of Emily Reynolds