Securing a prominent spot within Google’s search results can translate into the difference between a hotel boasting fully booked rooms and one faced with the emptiness of vacant accommodations.