Here are five practical ways to increase hotel newsletter sign-ups, enabling you to build quality relationships, increase patronage, and attract more guests.