Shopping, work, travel: In a turbulent year, commercial real estate was at the center of big changes