The luxury family-friendly resort stays ahead of the trends by updating all 114 guest rooms and suites to invite travelers back.