Just when you thought you had SEO figured out, here comes AI travel search and shuffles hotel discovery all over again. Traditional search rankings still matter