Virtual experiences, interactive content, sustainability stories, and user-generated content are reshaping the way hotels connect with their audiences.