Hyatt Hotels Corporation announced today that a Hyatt affiliate has entered into an agreement with Hoteles Color Especial S.L. for Thompson Seville.