New Pittsburgh hotel appoints general manager, director of sales & marketing and executive chef in advance of spring opening.