The new feature allows travelers to seamlessly click through to the hotels’ own booking page from a sponsored listing on the TripAdvisor platform.