With a simple upgrade, hoteliers can now offer guests a totally seamless multi-screen TV experience, including 4K UHD content, even when a high-speed broadband connection isn’t possible.