Here are the top 10 hotel metrics you should consider measuring at your property, how to calculate each value, and things you can do to improve performance.