Victoria’s Supreme Court has ruled a class action will proceed over the alleged mismanagement of the State’s hotel quarantine program.