One thing is clear: Hoteliers need to be more flexible than ever as they navigate the crisis and prepare for demand to return.