Design Hotel’s newest property, Parīlio, echoes Paros Island’s ubiquitous block-white architectural style