Zentis Osaka strums a rather singular chord in a city well-known for both its industrious charm and distinctive hospitality.