The highly anticipated luxury hotel offers a pristine haven in the historic mountain region of Nikko, where a rich untouched natural environment entwines with centuries-old traditions.