A beautiful mobile menu with bad UX kills sales. Discover proven design principles – high-impact item placement, one-tap reordering, dietary filters