The new app frees housekeepers from relying on legacy technology, such as in-room telephone and movie system- based options for room status updating, so they can work smarter and faster.