Hotels have long promised guests they won’t have to lift a finger. Now some are reaching to technology for those light-touch – and even no touch – experiences to keep guests coming back.