Hotels worldwide continue to feel pressure from online travel agencies (OTAs), yet the severity of the challenge differs sharply by region.