Lifted by Labor Day weekend, Hurricane Ida evacuations and the return of college football, U.S. hotel performance increased slightly from the previous week.