New agreement will enable the online travel agent (OTA), which is rapidly growing in the Japanese market, to capitalize on Sabre’s advanced shopping algorithms and rich content.