Weekday demand, an indicator of business travel, is continuing to trend downward as the U.S. enters the post-Labor Day period, when business travel traditionally picks up.