As millions of travellers head abroad during the peak summer holiday season, Europe has reinforced its position as the world’s leading leisure travel destination