The exclusive 12-week residency will showcase a Maldivian-inspired twist on classic French cuisine from his two Michelin-starred restaurants, Astrance