Fairfield’s “Michi-no-Eki” portfolio continues to introduce new hotels across four prefectures, inviting travelers to discover the decret gems of rural Japan.