Former Hotwire and Expedia president takes reins at Europe’s largest manager of holiday rentals.