Hyatt Hotels Corporation announced today that a Hyatt affiliate has entered into a management agreement with Cobbo Bay Developers SA for a new Dreams Resorts & Spas branded resort in the Dominican Republic by the end of the year.