Before its acquisitionÊby MarriottÊwas completed last September, hospitality company Starwood Resorts and Hotels WorldwideÊchanged its approach to a problem that many chain hotels face Ñ how to maximize the value of its spending on translation services for its property websites worldwide.