Agoda.com’s Travel Smarts survey shows travelers prefer free in-room Wi-Fi to free breakfast, and have a stronger preference for big beds over big bathrooms.