Hotel food and beverage operations are being reshaped in real time. What was once viewed primarily as an amenity has become a complex