The plan would bring more than 1,500 rooms and debut three brands across Phuket and Pattaya by 2024