Hotel software company aims to track how hotels intend to optimize business mix in 2023.