The dog days of summer may be over but end-of-summer road trips and fall leaf-peeping adventures are next on the list. Road trips with your furry friends can be a blast if you plan accordingly.