Stop worrying about the costs of providing free Wi-Fi and start focusing on the many areas where its potential returns can improve your bottom line.