In some crucial cases, hotels’ reluctance to adopt new technologies works to their advantage.